FROYSA, Construcciones y reformas